New Zealand men and women’s hockey both claim Australian scalps